Deuteronomio · דְּבָרִים

Deuteronomio 28:57

וּבְשִׁלְיָתָהּ הַיּוֹצֵת מִבֵּין רַגְלֶיהָ וּבְבָנֶיהָ אֲשֶׁר תֵּלֵד כִּי תֹאכְלֵם בְּחֹסֶר כֹּל בַּסָּתֶר בְּמָצוֹר וּבְמָצוֹק אֲשֶׁר יָצִיק לְךָ אֹיְבְךָ בִּשְׁעָרֶיךָ
Reina-Valera (1909)

Y para con su chiquita que sale de entre sus pies, y para con sus hijos que pariere; pues los comerá escondidamente, á falta de todo, en el cerco y en el apuro con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.

King James Version (KJV)

And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.

Español Moderno

y al recién nacido que sale de entre sus pies y a los hijos que pariere; pues los comerá a escondidas, por falta de todo, en el cerco y en el apuro con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades.

וּבְשִׁלְיָתָהּuveshilyatahy con su placenta
תֵּלֵדteledque dé a luz
תֹאכְלֵםtokhlemlos comerá
בְּחֹסֶרbechoserpor falta de
בַּסָּתֶרbassateren oculto
וּבְמָצוֹקuvematzoky en la angustia
Leer Deuteronomio 28 en el Lector →
← Deuteronomio 28:56 Deuteronomio 28 Deuteronomio 28:58 →