1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 17:13

וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־לִ֣י מִ֠שָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהוֹצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Elías le dijo: «No tengas temor; ve, haz como has dicho; pero hazme a mí de ello una pequeña torta primero, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo.

King James Version (KJV)

And Elijah said unto her, Fear not; go {and} do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring {it} unto me, and after make for thee and for thy son.

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־לִ֣י מִ֠שָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהוֹצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃

vayoʾmer ʾeleyha ʾeliyahv ʾal-tiyrʾiy boʾiy ʿashiy kidbarek ʾak ʿashiy-liy misham ʿugah qṭanah bariʾshonah vhvoṣeʾt liy vlak vlibnek taʿashiy baʾaḥaronah

Leer 1 Reyes 17 en el Lector →
← 1 Reyes 17:12 1 Reyes 17 1 Reyes 17:14 →