1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 20:12

וַיְהִ֗י כִּשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְה֥וּא שֹׁתֶ֛ה ה֥וּא וְהַמְּלָכִ֖ים בַּסֻּכּ֑וֹת וַיֹּ֤אמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ שִׂ֔ימוּ וַיָּשִׂ֖ימוּ עַל־הָעִֽיר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y cuando Ben-hadad oyó esta palabra, estaba bebiendo con los reyes en las tiendas, y dijo a sus siervos: «Preparaos para el asalto.» Y se prepararon para atacar la ciudad.

King James Version (KJV)

And it came to pass, when {Benhadad} heard this message, as he {was} drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set {yourselves in array}. And they set {themselves in array} against the city. {message: Heb. word} {pavilions: or, tents} {Set yourselves...: or, Place the engines. And they placed the engines}

Hebreo

וַיְהִ֗י כִּשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה וְה֥וּא שֹׁתֶ֛ה ה֥וּא וְהַמְּלָכִ֖ים בַּסֻּכּ֑וֹת וַיֹּ֤אמֶר אֶל־עֲבָדָיו֙ שִׂ֔ימוּ וַיָּשִׂ֖ימוּ עַל־הָעִֽיר׃

vayhiy kishmoʿa ʾet-hadabar hazeh vhvʾ shoteh hvʾ vhamlakiym basukvot vayoʾmer ʾel-ʿabadayv shiymv vayashiymv ʿal-haʿiyr

Leer 1 Reyes 20 en el Lector →
← 1 Reyes 20:11 1 Reyes 20 1 Reyes 20:13 →