1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 20:13

וְהִנֵּ֣ה ׀ נָבִ֣יא אֶחָ֗ד נִגַּשׁ֮ אֶל־אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הְֽרָאִ֔יתָ אֵ֛ת כָּל־הֶהָמ֥וֹן הַגָּד֖וֹל הַזֶּ֑ה הִנְנִ֨י נֹתְנ֤וֹ בְיָֽדְךָ֙ הַיּ֔וֹם וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí que un profeta se acercó a Acab rey de Israel y le dijo: «Así dice el SEÑOR: "¿Has visto toda esta grande multitud? He aquí que yo te la entregaré hoy en tu mano, y sabrás que yo soy el SEÑOR."»

King James Version (KJV)

And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I {am} the LORD. {came: Heb. approached}

Hebreo

וְהִנֵּ֣ה ׀ נָבִ֣יא אֶחָ֗ד נִגַּשׁ֮ אֶל־אַחְאָ֣ב מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֹּ֗אמֶר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הְֽרָאִ֔יתָ אֵ֛ת כָּל־הֶהָמ֥וֹן הַגָּד֖וֹל הַזֶּ֑ה הִנְנִ֨י נֹתְנ֤וֹ בְיָֽדְךָ֙ הַיּ֔וֹם וְיָדַעְתָּ֖ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

vhineh ׀ nabiyʾ ʾeḥad nigash ʾel-ʾaḥʾab melek-yishraʾel vayoʾmer koh ʾamar yhvah hraʾiyta ʾet kal-hehamvon hagadvol hazeh hinniy notnvo byadka hayvom vyadaʿta kiy-ʾaniy yhvah

Leer 1 Reyes 20 en el Lector →
← 1 Reyes 20:12 1 Reyes 20 1 Reyes 20:14 →