1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 8:33

בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אוֹיֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

»Cuando tu pueblo Israel sea derrotado delante del enemigo por haber pecado contra ti, si se volvieren a ti y confesaren tu nombre, y oraren y te rogaren en esta casa,

King James Version (KJV)

When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house: {in: or, toward}

Hebreo

בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אוֹיֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהוֹד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

bhinagef ʿamka yishraʾel lipney ʾvoyeb ʾasher yeḥeṭʾv-lak vshabv ʾeleyka vhvodv ʾet-shmeka vhitpallv vhitḥannv ʾeleyka babayit hazeh

Leer 1 Reyes 8 en el Lector →
← 1 Reyes 8:32 1 Reyes 8 1 Reyes 8:34 →