1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 12:6

וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־הָעָ֑ם יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן וַאֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־אֲבֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
King James Version (KJV)

And Samuel said unto the people, {It is} the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. {advanced: or, made}

Modern English

Samuel said to the people, “It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Hebrew

וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־הָעָ֑ם יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן וַאֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־אֲבֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

vayoʾmer shmvʾel ʾel-haʿam yhvah ʾasher ʿashah ʾet-mosheh vʾet-ʾaharon vaʾasher heʿelah ʾet-ʾaboteykem meʾereṣ miṣrayim

← 1 Samuel 12:5 1 Samuel 12 1 Samuel 12:7 →