1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 12:6

וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־הָעָ֑ם יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן וַאֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־אֲבֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Samuel dijo al pueblo: «Es el SEÑOR quien designó a Moisés y a Aarón, y sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto.

King James Version (KJV)

And Samuel said unto the people, {It is} the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. {advanced: or, made}

Hebreo

וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־הָעָ֑ם יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ אֶת־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽת־אַהֲרֹ֔ן וַאֲשֶׁ֧ר הֶעֱלָ֛ה אֶת־אֲבֹתֵיכֶ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

vayoʾmer shmvʾel ʾel-haʿam yhvah ʾasher ʿashah ʾet-mosheh vʾet-ʾaharon vaʾasher heʿelah ʾet-ʾaboteykem meʾereṣ miṣrayim

Leer 1 Samuel 12 en el Lector →
← 1 Samuel 12:5 1 Samuel 12 1 Samuel 12:7 →