1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 12:7

וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּב֛וּ וְאִשָּׁפְטָ֥ה אִתְּכֶ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֵ֚ת כָּל־צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם וְאֶת־אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ahora pues, esperad y plegaré con vosotros ante el SEÑOR sobre todos los actos de justicia que el SEÑOR ha hecho con vosotros y con vuestros padres.

King James Version (KJV)

Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers. {righteous...: Heb. righteousnesses, or, benefits} {to: Heb. with}

Hebreo

וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּב֛וּ וְאִשָּׁפְטָ֥ה אִתְּכֶ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֵ֚ת כָּל־צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם וְאֶת־אֲבוֹתֵיכֶֽם׃

vʿatah hityaṣbv vʾishapṭah ʾitkem lipney yhvah ʾet kal-ṣidqvot yhvah ʾasher-ʿashah ʾitkem vʾet-ʾabvoteykem

Leer 1 Samuel 12 en el Lector →
← 1 Samuel 12:6 1 Samuel 12 1 Samuel 12:8 →