1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 12:7

וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּב֛וּ וְאִשָּׁפְטָ֥ה אִתְּכֶ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֵ֚ת כָּל־צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם וְאֶת־אֲבוֹתֵיכֶֽם׃
King James Version (KJV)

Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers. {righteous...: Heb. righteousnesses, or, benefits} {to: Heb. with}

Modern English

Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers.

Hebrew

וְעַתָּ֗ה הִֽתְיַצְּב֛וּ וְאִשָּׁפְטָ֥ה אִתְּכֶ֖ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה אֵ֚ת כָּל־צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אִתְּכֶ֖ם וְאֶת־אֲבוֹתֵיכֶֽם׃

vʿatah hityaṣbv vʾishapṭah ʾitkem lipney yhvah ʾet kal-ṣidqvot yhvah ʾasher-ʿashah ʾitkem vʾet-ʾabvoteykem

← 1 Samuel 12:6 1 Samuel 12 1 Samuel 12:8 →