¿Acaso he comenzado hoy a consultar a Dios por él? ¡Lejos esté de mí! No impute el rey nada a su siervo, ni a toda la casa de mi padre; porque tu siervo no sabe nada en absoluto de todo esto.»
Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute {any} thing unto his servant, {nor} to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more. {less...: Heb. little or great}
הַיּ֧וֹם הַחִלֹּ֛תִי לשאול־לִשְׁאָל־ל֥וֹ בֵאלֹהִ֖ים חָלִ֣ילָה לִּ֑י אַל־יָשֵׂם֩ הַמֶּ֨לֶךְ בְּעַבְדּ֤וֹ דָבָר֙ בְּכָל־בֵּ֣ית אָבִ֔י כִּ֠י לֹֽא־יָדַ֤ע עַבְדְּךָ֙ בְּכָל־זֹ֔את דָּבָ֥ר קָטֹ֖ן א֥וֹ גָדֽוֹל׃
hayvom haḥilotiy lshʾvl-lishʾal-lvo beʾlohiym ḥaliylah liy ʾal-yashem hamelek bʿabdvo dabar bkal-beyt ʾabiy kiy loʾ-yadaʿ ʿabdka bkal-zoʾt dabar qaṭon ʾvo gadvol
