1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:15

וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים טֹבִ֥ים לָ֖נוּ מְאֹ֑ד וְלֹ֤א הָכְלַ֙מְנוּ֙ וְלֹֽא־פָקַ֣דְנוּ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵי֙ הִתְהַלַּ֣כְנוּ אִתָּ֔ם בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ בַּשָּׂדֶֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sin embargo, esos hombres fueron muy buenos con nosotros, no nos maltrataron y no nos faltó nada en todo el tiempo que anduvimos con ellos, cuando estábamos en el campo.

King James Version (KJV)

But the men {were} very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: {hurt: Heb. shamed}

Hebreo

וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים טֹבִ֥ים לָ֖נוּ מְאֹ֑ד וְלֹ֤א הָכְלַ֙מְנוּ֙ וְלֹֽא־פָקַ֣דְנוּ מְא֔וּמָה כָּל־יְמֵי֙ הִתְהַלַּ֣כְנוּ אִתָּ֔ם בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ בַּשָּׂדֶֽה׃

vhaʾanashiym ṭobiym lanv mʾod vloʾ haklamnv vloʾ-paqadnv mʾvmah kal-ymey hithalaknv ʾitam bihyvotenv bashadeh

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:14 1 Samuel 25 1 Samuel 25:16 →