1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:3

וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ אֲבִגָ֑יִל וְהָאִשָּׁ֤ה טֽוֹבַת־שֶׂ֙כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַר וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא כלבו כָלִבִּֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

El nombre del hombre era Nabal, y el nombre de su esposa, Abigail. Esta mujer era inteligente y de hermoso rostro; pero el hombre era áspero y de malas acciones. Era de la casa de Caleb.

King James Version (KJV)

Now the name of the man {was} Nabal; and the name of his wife Abigail: and {she was} a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man {was} churlish and evil in his doings; and he {was} of the house of Caleb.

Hebreo

וְשֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ נָבָ֔ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ אֲבִגָ֑יִל וְהָאִשָּׁ֤ה טֽוֹבַת־שֶׂ֙כֶל֙ וִ֣יפַת תֹּ֔אַר וְהָאִ֥ישׁ קָשֶׁ֛ה וְרַ֥ע מַעֲלָלִ֖ים וְה֥וּא כלבו כָלִבִּֽי׃

vshem haʾiysh nabal vshem ʾishtvo ʾabigayil vhaʾishah ṭvobat-shekel viypat toʾar vhaʾiysh qasheh vraʿ maʿalaliym vhvʾ klbv kalibiy

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:2 1 Samuel 25 1 Samuel 25:4 →