1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:2

וְאִ֨ישׁ בְּמָע֜וֹן וּמַעֲשֵׂ֣הוּ בַכַּרְמֶ֗ל וְהָאִישׁ֙ גָּד֣וֹל מְאֹ֔ד וְל֛וֹ צֹ֥אן שְׁלֹֽשֶׁת־אֲלָפִ֖ים וְאֶ֣לֶף עִזִּ֑ים וַיְהִ֛י בִּגְזֹ֥ז אֶת־צֹאנ֖וֹ בַּכַּרְמֶֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Había un hombre en Maón cuyas propiedades estaban en Carmel; era un hombre muy rico. Tenía tres mil ovejas y mil cabras; y estaba esquilando sus ovejas en Carmel.

King James Version (KJV)

And {there was} a man in Maon, whose possessions {were} in Carmel; and the man {was} very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel. {possessions: or, business}

Hebreo

וְאִ֨ישׁ בְּמָע֜וֹן וּמַעֲשֵׂ֣הוּ בַכַּרְמֶ֗ל וְהָאִישׁ֙ גָּד֣וֹל מְאֹ֔ד וְל֛וֹ צֹ֥אן שְׁלֹֽשֶׁת־אֲלָפִ֖ים וְאֶ֣לֶף עִזִּ֑ים וַיְהִ֛י בִּגְזֹ֥ז אֶת־צֹאנ֖וֹ בַּכַּרְמֶֽל׃

vʾiysh bmaʿvon vmaʿashehv bakarmel vhaʾiysh gadvol mʾod vlvo ṣoʾn shloshet-ʾalapiym vʾelef ʿiziym vayhiy bigzoz ʾet-ṣoʾnvo bakarmel

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:1 1 Samuel 25 1 Samuel 25:3 →