1 Samuel · שְׁמוּאֵל א

1 Samuel 25:33

וּבָר֥וּךְ טַעְמֵ֖ךְ וּבְרוּכָ֣ה אָ֑תְּ אֲשֶׁ֨ר כְּלִתִ֜נִי הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ מִבּ֣וֹא בְדָמִ֔ים וְהֹשֵׁ֥עַ יָדִ֖י לִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Bendita es tu prudencia, y bendita tú misma, que me has impedido hoy derramar sangre y vengarme con mi propia mano.

King James Version (KJV)

And blessed {be} thy advice, and blessed {be} thou, which hast kept me this day from coming to {shed} blood, and from avenging myself with mine own hand.

Hebreo

וּבָר֥וּךְ טַעְמֵ֖ךְ וּבְרוּכָ֣ה אָ֑תְּ אֲשֶׁ֨ר כְּלִתִ֜נִי הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ מִבּ֣וֹא בְדָמִ֔ים וְהֹשֵׁ֥עַ יָדִ֖י לִֽי׃

vbarvk ṭaʿmek vbrvkah ʾat ʾasher klitiniy hayvom hazeh mibvoʾ bdamiym vhosheʿa yadiy liy

Leer 1 Samuel 25 en el Lector →
← 1 Samuel 25:32 1 Samuel 25 1 Samuel 25:34 →