Porque de cierto, vive el SEÑOR, el Dios de Israel, que me ha impedido causarte daño: si no te hubieras apresurado y venido a encontrarme, de cierto no le habría quedado a Nabal para la mañana ni uno que orine en la pared.»
For in very deed, {as} the LORD God of Israel liveth, which hath kept me back from hurting thee, except thou hadst hasted and come to meet me, surely there had not been left unto Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.
וְאוּלָ֗ם חַי־יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֣ר מְנָעַ֔נִי מֵהָרַ֖ע אֹתָ֑ךְ כִּ֣י ׀ לוּלֵ֣י מִהַ֗רְתְּ ותבאתי וַתָּבֹאת֙ לִקְרָאתִ֔י כִּ֣י אִם־נוֹתַ֧ר לְנָבָ֛ל עַד־א֥וֹר הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽיר׃
vʾvlam ḥay-yhvah ʾelohey yishraʾel ʾasher mnaʿaniy meharaʿ ʾotak kiy ׀ lvley mihart vtbʾty vataboʾt liqraʾtiy kiy ʾim-nvotar lnabal ʿad-ʾvor haboqer mashtiyn bqiyr
