Su nuera, la esposa de Finees, estaba encinta y a punto de dar a luz. Cuando oyó la noticia de que el arca de Dios había sido capturada y que su suegro y su esposo habían muerto, se dobló de dolor y dio a luz, pues le sobrevinieron los dolores de parto repentinamente.
And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, {near} to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of God was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her. {be delivered: or, cry out} {came: Heb. were turned}
וְכַלָּת֣וֹ אֵֽשֶׁת־פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָלַת֒ וַתִּשְׁמַ֣ע אֶת־הַשְּׁמֻעָ֔ה אֶל־הִלָּקַח֙ אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וּמֵ֥ת חָמִ֖יהָ וְאִישָׁ֑הּ וַתִּכְרַ֣ע וַתֵּ֔לֶד כִּֽי־נֶהֶפְכ֥וּ עָלֶ֖יהָ צִרֶֽיהָ׃
vkalatvo ʾeshet-piynḥas harah lalat vatishmaʿ ʾet-hashmuʿah ʾel-hilaqaḥ ʾarvon haʾelohiym vmet ḥamiyha vʾiyshah vatikraʿ vateled kiy-nehepkv ʿaleyha ṣireyha
