2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 12:8

וַיִּקְרָא֩ הַמֶּ֨לֶךְ יְהוֹאָ֜שׁ לִיהוֹיָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם מַדּ֛וּעַ אֵינְכֶ֥ם מְחַזְּקִ֖ים אֶת־בֶּ֣דֶק הַבָּ֑יִת וְעַתָּ֗ה אַל־תִּקְחוּ־כֶ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת מַכָּֽרֵיכֶ֔ם כִּֽי־לְבֶ֥דֶק הַבַּ֖יִת תִּתְּנֻֽהוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener a su cargo la reparación de los portillos del templo.

King James Version (KJV)

And the priests consented to receive no {more} money of the people, neither to repair the breaches of the house.

Hebreo

וַיִּקְרָא֩ הַמֶּ֨לֶךְ יְהוֹאָ֜שׁ לִיהוֹיָדָ֤ע הַכֹּהֵן֙ וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם מַדּ֛וּעַ אֵינְכֶ֥ם מְחַזְּקִ֖ים אֶת־בֶּ֣דֶק הַבָּ֑יִת וְעַתָּ֗ה אַל־תִּקְחוּ־כֶ֙סֶף֙ מֵאֵ֣ת מַכָּֽרֵיכֶ֔ם כִּֽי־לְבֶ֥דֶק הַבַּ֖יִת תִּתְּנֻֽהוּ׃

vayiqraʾ hamelek yhvoʾash liyhvoyadaʿ hakohen vlakohaniym vayoʾmer ʾalehem madvʿa ʾeynkem mḥazqiym ʾet-bedeq habayit vʿatah ʾal-tiqḥv-kesef meʾet makareykem kiy-lbedeq habayit titnuhv

Leer 2 Reyes 12 en el Lector →
← 2 Reyes 12:7 2 Reyes 12 2 Reyes 12:9 →