2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 23:34

וַיַּמְלֵךְ֩ פַּרְעֹ֨ה נְכֹ֜ה אֶת־אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֗הוּ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יְהוֹאָחָ֣ז לָקָ֔ח וַיָּבֹ֥א מִצְרַ֖יִם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y el Faraón Necao hizo rey a Eliaquim hijo de Josías en lugar de su padre Josías, y cambió el nombre de él por el de Joacim; pero a Joacaz lo llevó a Egipto, donde murió.

King James Version (KJV)

And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.

Hebreo

וַיַּמְלֵךְ֩ פַּרְעֹ֨ה נְכֹ֜ה אֶת־אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֗הוּ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יְהוֹאָחָ֣ז לָקָ֔ח וַיָּבֹ֥א מִצְרַ֖יִם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃

vayamlek parʿoh nkoh ʾet-ʾelyaqiym ben-yoʾshiyahv taḥat yoʾshiyahv ʾabiyv vayaseb ʾet-shmvo yhvoyaqiym vʾet-yhvoʾaḥaz laqaḥ vayaboʾ miṣrayim vayamat sham

Leer 2 Reyes 23 en el Lector →
← 2 Reyes 23:33 2 Reyes 23 2 Reyes 23:35 →