Y Joacim dio el dinero a Faraón, pero gravó la tierra para dar ese dinero conforme al mandato de Faraón; recaudó la plata y el oro del pueblo de la tierra, de cada uno según su valuación, para dar el dinero a Faraón Necao.
And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed the land to give the money according to the commandment of Pharaoh: he exacted the silver and the gold of the people of the land, of every one according to his taxation, to give {it} unto Pharaohnechoh.
וְהַכֶּ֣סֶף וְהַזָּהָ֗ב נָתַ֤ן יְהוֹיָקִים֙ לְפַרְעֹ֔ה אַ֚ךְ הֶעֱרִ֣יךְ אֶת־הָאָ֔רֶץ לָתֵ֥ת אֶת־הַכֶּ֖סֶף עַל־פִּ֣י פַרְעֹ֑ה אִ֣ישׁ כְּעֶרְכּ֗וֹ נָגַ֞שׂ אֶת־הַכֶּ֤סֶף וְאֶת־הַזָּהָב֙ אֶת־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ לָתֵ֖ת לְפַרְעֹ֥ה נְכֹֽה׃
vhakesef vhazahab natan yhvoyaqiym lparʿoh ʾak heʿeriyk ʾet-haʾareṣ latet ʾet-hakesef ʿal-piy parʿoh ʾiysh kʿerkvo nagas ʾet-hakesef vʾet-hazahab ʾet-ʿam haʾareṣ latet lparʿoh nkoh
