Y asolaron las ciudades; y en cada porción de buena tierra echó cada uno su piedra y la llenaron; también cegaron todas las fuentes de agua, y talaron todos los árboles buenos, hasta que en Kir-hareset solamente quedaron sus piedras; pues los honderos rodearon y la hirieron.
And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kirharaseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about {it}, and smote it. {only in...: Heb. until he left its stones in Kirharaseth}
וְהֶעָרִ֣ים יַהֲרֹ֡סוּ וְכָל־חֶלְקָ֣ה ט֠וֹבָה יַשְׁלִ֨יכוּ אִישׁ־אַבְנ֜וֹ וּמִלְא֗וּהָ וְכָל־מַעְיַן־מַ֤יִם יִסְתֹּ֙מוּ֙ וְכָל־עֵֽץ־ט֣וֹב יַפִּ֔ילוּ עַד־הִשְׁאִ֧יר אֲבָנֶ֛יהָ בַּקִּ֖יר חֲרָ֑שֶׂת וַיָּסֹ֥בּוּ הַקַּלָּעִ֖ים וַיַּכּֽוּהָ׃
vheʿariym yaharosv vkal-ḥelqah ṭvobah yashliykv ʾiysh-ʾabnvo vmilʾvha vkal-maʿyan-mayim yistomv vkal-ʿeṣ-ṭvob yapiylv ʿad-hishʾiyr ʾabaneyha baqiyr ḥarashet vayasobv haqalaʿiym vayakvha
