2 Reyes · מְלָכִים ב

2 Reyes 3:27

וַיִּקַּח֩ אֶת־בְּנ֨וֹ הַבְּכ֜וֹר אֲשֶׁר־יִמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֗יו וַיַּעֲלֵ֤הוּ עֹלָה֙ עַל־הַ֣חֹמָ֔ה וַיְהִ֥י קֶצֶף־גָּד֖וֹל עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּסְעוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו וַיָּשֻׁ֖בוּ לָאָֽרֶץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces tomó a su hijo primogénito que había de reinar en su lugar, y lo ofreció en holocausto sobre el muro. Y hubo grande enojo contra Israel; y se retiraron de él, y se volvieron a su tierra.

King James Version (KJV)

Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him {for} a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to {their own} land.

Hebreo

וַיִּקַּח֩ אֶת־בְּנ֨וֹ הַבְּכ֜וֹר אֲשֶׁר־יִמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֗יו וַיַּעֲלֵ֤הוּ עֹלָה֙ עַל־הַ֣חֹמָ֔ה וַיְהִ֥י קֶצֶף־גָּד֖וֹל עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּסְעוּ֙ מֵֽעָלָ֔יו וַיָּשֻׁ֖בוּ לָאָֽרֶץ׃

vayiqaḥ ʾet-bnvo habkvor ʾasher-yimlok taḥtayv vayaʿalehv ʿolah ʿal-haḥomah vayhiy qeṣef-gadvol ʿal-yishraʾel vayisʿv meʿalayv vayashubv laʾareṣ

Leer 2 Reyes 3 en el Lector →
← 2 Reyes 3:26 2 Reyes 3 2 Reyes 4:1 →