2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 13:9

וַתִּקַּ֤ח אֶת־הַמַּשְׂרֵת֙ וַתִּצֹ֣ק לְפָנָ֔יו וַיְמָאֵ֖ן לֶאֱכ֑וֹל וַיֹּ֣אמֶר אַמְנ֗וֹן הוֹצִ֤יאוּ כָל־אִישׁ֙ מֵֽעָלַ֔י וַיֵּצְא֥וּ כָל־אִ֖ישׁ מֵעָלָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tomó luego la sartén y las echó delante de él; pero él se negó a comer. Y dijo Amnón: «Que salgan todos de aquí.» Y todos salieron de allí.

King James Version (KJV)

And she took a pan, and poured {them} out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.

Hebreo

וַתִּקַּ֤ח אֶת־הַמַּשְׂרֵת֙ וַתִּצֹ֣ק לְפָנָ֔יו וַיְמָאֵ֖ן לֶאֱכ֑וֹל וַיֹּ֣אמֶר אַמְנ֗וֹן הוֹצִ֤יאוּ כָל־אִישׁ֙ מֵֽעָלַ֔י וַיֵּצְא֥וּ כָל־אִ֖ישׁ מֵעָלָֽיו׃

vatiqaḥ ʾet-hamashret vatiṣoq lpanayv vaymaʾen leʾekvol vayoʾmer ʾamnvon hvoṣiyʾv kal-ʾiysh meʿalay vayeṣʾv kal-ʾiysh meʿalayv

Leer 2 Samuel 13 en el Lector →
← 2 Samuel 13:8 2 Samuel 13 2 Samuel 13:10 →