2 Samuel · שְׁמוּאֵל ב

2 Samuel 18:8

וַתְּהִי־שָׁ֧ם הַמִּלְחָמָ֛ה נפצית נָפֹ֖צֶת עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיֶּ֤רֶב הַיַּ֙עַר֙ לֶאֱכֹ֣ל בָּעָ֔ם מֵאֲשֶׁ֥ר אָכְלָ֛ה הַחֶ֖רֶב בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
Reina-Valera / Español Moderno

La batalla se extendió por toda aquella región, y el bosque devoró más gente aquel día que la que devoró la espada.

King James Version (KJV)

For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. {devoured: Heb. multiplied to devour}

Hebreo

וַתְּהִי־שָׁ֧ם הַמִּלְחָמָ֛ה נפצית נָפֹ֖צֶת עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ וַיֶּ֤רֶב הַיַּ֙עַר֙ לֶאֱכֹ֣ל בָּעָ֔ם מֵאֲשֶׁ֥ר אָכְלָ֛ה הַחֶ֖רֶב בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃

vathiy-sham hamilḥamah npṣyt napoṣet ʿal-pney kal-haʾareṣ vayereb hayaʿar leʾekol baʿam meʾasher ʾaklah haḥereb bayvom hahvʾ

Leer 2 Samuel 18 en el Lector →
← 2 Samuel 18:7 2 Samuel 18 2 Samuel 18:9 →