Y Absalón, al que ungimos sobre nosotros, ha muerto en batalla. ¿Por qué, pues, no os apresuráis a hacer volver al rey?»
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back? {speak...: Heb. are ye silent?}
וַיְהִ֤י כָל־הָעָם֙ נָד֔וֹן בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַמֶּ֜לֶךְ הִצִּילָ֣נוּ ׀ מִכַּ֣ף אֹיְבֵ֗ינוּ וְה֤וּא מִלְּטָ֙נוּ֙ מִכַּ֣ף פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַתָּ֛ה בָּרַ֥ח מִן־הָאָ֖רֶץ מֵעַ֥ל אַבְשָׁלֽוֹם׃
vayhiy kal-haʿam nadvon bkal-shibṭey yishraʾel leʾmor hamelek hiṣiylanv ׀ mikaf ʾoybeynv vhvʾ milṭanv mikaf plishtiym vʿatah baraḥ min-haʾareṣ meʿal ʾabshalvom
