Tu siervo pasará solamente un poco más el Jordán con el rey; ¿por qué ha de recompensarme el rey con tal recompensa?
Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
בֶּן־שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָה֩ אָנֹכִ֨י הַיּ֜וֹם הַאֵדַ֣ע ׀ בֵּין־ט֣וֹב לְרָ֗ע אִם־יִטְעַ֤ם עַבְדְּךָ֙ אֶת־אֲשֶׁ֤ר אֹכַל֙ וְאֶת־אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁתֶּ֔ה אִם־אֶשְׁמַ֣ע ע֔וֹד בְּק֖וֹל שָׁרִ֣ים וְשָׁר֑וֹת וְלָמָּה֩ יִֽהְיֶ֨ה עַבְדְּךָ֥ עוֹד֙ לְמַשָּׂ֔א אֶל־אֲדֹנִ֖י הַמֶּֽלֶךְ׃
ben-shmoniym shanah ʾanokiy hayvom haʾedaʿ ׀ beyn-ṭvob lraʿ ʾim-yiṭʿam ʿabdka ʾet-ʾasher ʾokal vʾet-ʾasher ʾeshteh ʾim-ʾeshmaʿ ʿvod bqvol shariym vsharvot vlamah yihyeh ʿabdka ʿvod lmashaʾ ʾel-ʾadoniy hamelek
