Te ruego que dejes volver a tu siervo, para que muera en mi ciudad, junto a la sepultura de mi padre y de mi madre. Pero aquí está tu siervo Quimán; que pase él con mi señor el rey, y haz con él lo que bien te parezca.»
Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, {and be buried} by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.
כִּמְעַ֞ט יַעֲבֹ֧ר עַבְדְּךָ֛ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וְלָ֙מָּה֙ יִגְמְלֵ֣נִי הַמֶּ֔לֶךְ הַגְּמוּלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
kimʿaṭ yaʿabor ʿabdka ʾet-hayarden ʾet-hamelek vlamah yigmleniy hamelek hagmvlah hazoʾt
