Y Joab vino a la casa al rey, y dijo: «Hoy has avergonzado el rostro de todos tus siervos, quienes hoy han librado tu vida, y las vidas de tus hijos y de tus hijas, y de tus esposas, y de tus concubinas,
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ לָאַ֣ט אֶת־פָּנָ֔יו וַיִּזְעַ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ ק֣וֹל גָּד֑וֹל בְּנִי֙ אַבְשָׁל֔וֹם אַבְשָׁל֖וֹם בְּנִ֥י בְנִֽי׃
vhamelek laʾaṭ ʾet-panayv vayizʿaq hamelek qvol gadvol bniy ʾabshalvom ʾabshalvom bniy bniy
