Amós · עָמוֹס

Amós 2:9

וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְה֔וֹ וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלּוֹנִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיוֹ֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Yo, sin embargo, destruí al amorreo delante de ellos, cuya altura era como la de los cedros y era fuerte como los robles; yo destruí su fruto por arriba y sus raíces por abajo.

King James Version (KJV)

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height {was} like the height of the cedars, and he {was} strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

Hebreo

וְאָ֨נֹכִ֜י הִשְׁמַ֤דְתִּי אֶת־הָֽאֱמֹרִי֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֨ר כְּגֹ֤בַהּ אֲרָזִים֙ גָּבְה֔וֹ וְחָסֹ֥ן ה֖וּא כָּֽאַלּוֹנִ֑ים וָאַשְׁמִ֤יד פִּרְיוֹ֙ מִמַּ֔עַל וְשָׁרָשָׁ֖יו מִתָּֽחַת׃

vʾanokiy hishmadtiy ʾet-haʾemoriy mipneyhem ʾasher kgobah ʾaraziym gabhvo vḥason hvʾ kaʾalvoniym vaʾashmiyd piryvo mimaʿal vsharashayv mitaḥat

Leer Amós 2 en el Lector →
← Amós 2:8 Amós 2 Amós 2:10 →