Amós · עָמוֹס

Amós 9:5

וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָא֗וֹת הַנּוֹגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמ֔וֹג וְאָבְל֖וּ כָּל־י֣וֹשְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם
Reina-Valera / Español Moderno

Porque el Señor, el SEÑOR de los ejércitos, es el que toca la tierra y ella se derrite, y todos sus habitantes harán duelo; subirá toda ella como el Río y descenderá como el Río de Egipto.

King James Version (KJV)

And the Lord GOD of hosts {is} he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as {by} the flood of Egypt.

Hebreo

וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָא֗וֹת הַנּוֹגֵ֤עַ בָּאָ֙רֶץ֙ וַתָּמ֔וֹג וְאָבְל֖וּ כָּל־י֣וֹשְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם

vaʾdonay yhvih haṣbaʾvot hanvogeʿa baʾareṣ vatamvog vʾablv kal-yvoshbey bah vʿaltah kayʾor kulah vshaqʿah kiyʾor miṣrayim

Leer Amós 9 en el Lector →
← Amós 9:4 Amós 9 Amós 9:6 →