Amós · עָמוֹס

Amós 9:6

הַבּוֹנֶ֤ה בַשָּׁמַ֙יִם֙ מעלותו מַעֲלוֹתָ֔יו וַאֲגֻדָּת֖וֹ עַל־אֶ֣רֶץ יְסָדָ֑הּ הַקֹּרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Él es el que edifica sus aposentos en el cielo y ha establecido su bóveda sobre la tierra; el que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre.

King James Version (KJV)

{It is} he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD {is} his name. {stories: or, spheres: Heb. ascensions} {troop: or, bundle}

Hebreo

הַבּוֹנֶ֤ה בַשָּׁמַ֙יִם֙ מעלותו מַעֲלוֹתָ֔יו וַאֲגֻדָּת֖וֹ עַל־אֶ֣רֶץ יְסָדָ֑הּ הַקֹּרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃

habvoneh bashamayim mʿlvtv maʿalvotayv vaʾagudatvo ʿal-ʾereṣ ysadah haqoreʾ lmey-hayam vayishpkem ʿal-pney haʾareṣ yhvah shmvo

Leer Amós 9 en el Lector →
← Amós 9:5 Amós 9 Amós 9:7 →