Allí está Elam con toda su multitud alrededor de su tumba; todos ellos muertos, caídos a espada, los que descendieron incircuncisos a las partes más bajas de la tierra, los que causaron su terror en la tierra de los vivientes, y llevaron su vergüenza con los que descienden al pozo.
There {is} Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
שָׁ֤ם עֵילָם֙ וְכָל־הֲמוֹנָ֔הּ סְבִיב֖וֹת קְבֻרָתָ֑הּ כֻּלָּ֣ם חֲלָלִים֩ הַנֹּפְלִ֨ים בַּחֶ֜רֶב אֲֽשֶׁר־יָרְד֥וּ עֲרֵלִ֣ים ׀ אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּיּ֗וֹת אֲשֶׁ֨ר נָתְנ֤וּ חִתִּיתָם֙ בְּאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים וַיִּשְׂא֥וּ כְלִמָּתָ֖ם אֶת־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
sham ʿeylam vkal-hamvonah sbiybvot qburatah kulam ḥalaliym hanopliym baḥereb ʾasher-yardv ʿareliym ׀ ʾel-ʾereṣ taḥtiyvot ʾasher natnv ḥitiytam bʾereṣ ḥayiym vayishʾv klimatam ʾet-yvordey bvor
