por lo tanto, así dice el Señor SEÑOR: "Ciertamente en el fuego de mis celos he hablado contra el resto de las naciones y contra todo Edom, que han tomado mi tierra para posesión con toda la alegría de su corazón, con desprecio del alma, para entregarla como presa."'
Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all {their} heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־לֹ֠א בְּאֵ֨שׁ קִנְאָתִ֥י דִבַּ֛רְתִּי עַל־שְׁאֵרִ֥ית הַגּוֹיִ֖ם וְעַל־אֱד֣וֹם כֻּלָּ֑א אֲשֶׁ֣ר נָתְנֽוּ־אֶת־אַרְצִ֣י ׀ לָ֠הֶם לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה בְּשִׂמְחַ֤ת כָּל־לֵבָב֙ בִּשְׁאָ֣ט נֶ֔פֶשׁ לְמַ֥עַן מִגְרָשָׁ֖הּ לָבַֽז׃
laken koh-ʾamar ʾadonay yhvih ʾim-loʾ bʾesh qinʾatiy dibartiy ʿal-shʾeriyt hagvoyim vʿal-ʾedvom kulaʾ ʾasher natnv-ʾet-ʾarṣiy ׀ lahem lmvorashah bshimḥat kal-lebab bishʾaṭ nepesh lmaʿan migrashah labaz
