Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 16:4

יָג֤וּרוּ בָךְ֙ נִדָּחַ֔י מוֹאָ֛ב הֱוִי־סֵ֥תֶר לָ֖מוֹ מִפְּנֵ֣י שׁוֹדֵ֑ד כִּֽי־אָפֵ֤ס הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס מִן־הָאָֽרֶץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Moren contigo mis desterrados, oh Moab; sé para ellos escondedero de la presencia del destruidor; porque el opresor fenecerá, el destruidor tendrá fin, los pisoteadores serán consumidos de la tierra.

King James Version (KJV)

Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land. {extortioner: Heb. wringer} {the oppressors: Heb. the treaders down}

Hebreo

יָג֤וּרוּ בָךְ֙ נִדָּחַ֔י מוֹאָ֛ב הֱוִי־סֵ֥תֶר לָ֖מוֹ מִפְּנֵ֣י שׁוֹדֵ֑ד כִּֽי־אָפֵ֤ס הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס מִן־הָאָֽרֶץ׃

yagvrv bak nidaḥay mvoʾab heviy-seter lamvo mipney shvoded kiy-ʾapes hameṣ kalah shod tamv romes min-haʾareṣ

Leer Isaías 16 en el Lector →
← Isaías 16:3 Isaías 16 Isaías 16:5 →