Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 21:8

וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יוֹמָ֔ם וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y el centinela gritó: «Señor, estoy continuamente sobre la atalaya durante el día, y todas las noches estoy en guardia.

King James Version (KJV)

And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights: {he...: or, cried as a lion} {whole...: or, every night}

Hebreo

וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יוֹמָ֔ם וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֽוֹת׃

vayiqraʾ ʾaryeh ʿal-miṣpeh ׀ ʾadonay ʾanokiy ʿomed tamiyd yvomam vʿal-mishmartiy ʾanokiy niṣab kal-haleylvot

Leer Isaías 21 en el Lector →
← Isaías 21:7 Isaías 21 Isaías 21:9 →