Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos a espada, ni muertos en guerra.
Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain {men are} not slain with the sword, nor dead in battle.
תְּשֻׁא֣וֹת ׀ מְלֵאָ֗ה עִ֚יר הֽוֹמִיָּ֔ה קִרְיָ֖ה עַלִּיזָ֑ה חֲלָלַ֙יִךְ֙ לֹ֣א חַלְלֵי־חֶ֔רֶב וְלֹ֖א מֵתֵ֥י מִלְחָמָֽה׃
tshuʾvot ׀ mleʾah ʿiyr hvomiyah qiryah ʿaliyzah ḥalalayik loʾ ḥalley-ḥereb vloʾ metey milḥamah
