Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 24:4

אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־הָאָֽרֶץ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Se enlutó, se marchitó la tierra; enfermó, se marchitó el mundo; enfermaron los altos del pueblo de la tierra.

King James Version (KJV)

The earth mourneth {and} fadeth away, the world languisheth {and} fadeth away, the haughty people of the earth do languish. {the haughty...: Heb. the height of the people}

Hebreo

אָבְלָ֤ה נָֽבְלָה֙ הָאָ֔רֶץ אֻמְלְלָ֥ה נָבְלָ֖ה תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־הָאָֽרֶץ׃

ʾablah nablah haʾareṣ ʾumllah nablah tebel ʾumlalv mrvom ʿam-haʾareṣ

Leer Isaías 24 en el Lector →
← Isaías 24:3 Isaías 24 Isaías 24:5 →