Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 24:5

וְהָאָ֥רֶץ חָנְפָ֖ה תַּ֣חַת יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּֽי־עָבְר֤וּ תוֹרֹת֙ חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y la tierra fue contaminada bajo sus moradores; porque traspasaron las leyes, falsificaron el derecho, quebrantaron el pacto sempiterno.

King James Version (KJV)

The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.

Hebreo

וְהָאָ֥רֶץ חָנְפָ֖ה תַּ֣חַת יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּֽי־עָבְר֤וּ תוֹרֹת֙ חָ֣לְפוּ חֹ֔ק הֵפֵ֖רוּ בְּרִ֥ית עוֹלָֽם׃

vhaʾareṣ ḥanpah taḥat yoshbeyha kiy-ʿabrv tvorot ḥalpv ḥoq heperv briyt ʿvolam

Leer Isaías 24 en el Lector →
← Isaías 24:4 Isaías 24 Isaías 24:6 →