Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 40:10

הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּחָזָ֣ק יָב֔וֹא וּזְרֹע֖וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑וֹ הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí que el Señor el SEÑOR vendrá con fortaleza, y su brazo señoreará; he aquí que su recompensa viene con él, y su paga delante de su faz.

King James Version (KJV)

Behold, the Lord GOD will come with strong {hand}, and his arm shall rule for him: behold, his reward {is} with him, and his work before him. {with strong...: or, against the strong} {his work: or, recompence for his work}

Hebreo

הִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּחָזָ֣ק יָב֔וֹא וּזְרֹע֖וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑וֹ הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃

hineh ʾadonay yhvih bḥazaq yabvoʾ vzroʿvo moshlah lvo hineh shkarvo ʾitvo vpʿulatvo lpanayv

Leer Isaías 40 en el Lector →
← Isaías 40:9 Isaías 40 Isaías 40:11 →