Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 43:1

וְעַתָּ֞ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ בֹּרַאֲךָ֣ יַעֲקֹ֔ב וְיֹצֶרְךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖ לִי־אָֽתָּה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero ahora, así dice el SEÑOR, el que te creó, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: «No temas, porque yo te redimí; te puse nombre, mío eres tú.

King James Version (KJV)

But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called {thee} by thy name; thou {art} mine.

Hebreo

וְעַתָּ֞ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ בֹּרַאֲךָ֣ יַעֲקֹ֔ב וְיֹצֶרְךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖ לִי־אָֽתָּה׃

vʿatah koh-ʾamar yhvah boraʾaka yaʿaqob vyoṣerka yishraʾel ʾal-tiyraʾ kiy gʾaltiyka qaraʾtiy bshimka liy-ʾatah

Leer Isaías 43 en el Lector →
← Isaías 42:25 Isaías 43 Isaías 43:2 →