Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 44:17

וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ לְאֵ֥ל עָשָׂ֖ה לְפִסְל֑וֹ יסגוד־יִסְגָּד־ל֤וֹ וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֔יו וְיֹאמַר֙ הַצִּילֵ֔נִי כִּ֥י אֵלִ֖י אָֽתָּה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y de lo que sobra hace un dios, su imagen tallada; se postra ante ella y la adora, le ruega y dice: «Líbrame, porque tú eres mi dios.»

King James Version (KJV)

And the residue thereof he maketh a god, {even} his graven image: he falleth down unto it, and worshippeth {it}, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou {art} my god.

Hebreo

וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ לְאֵ֥ל עָשָׂ֖ה לְפִסְל֑וֹ יסגוד־יִסְגָּד־ל֤וֹ וְיִשְׁתַּ֙חוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֔יו וְיֹאמַר֙ הַצִּילֵ֔נִי כִּ֥י אֵלִ֖י אָֽתָּה׃

vshʾeriytvo lʾel ʿashah lpislvo ysgvd-yisgad-lvo vyishtaḥv vyitpalel ʾelayv vyoʾmar haṣiyleniy kiy ʾeliy ʾatah

Leer Isaías 44 en el Lector →
← Isaías 44:16 Isaías 44 Isaías 44:18 →