Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 44:23

רָנּ֨וּ שָׁמַ֜יִם כִּֽי־עָשָׂ֣ה יְהוָ֗ה הָרִ֙יעוּ֙ תַּחְתִּיּ֣וֹת אָ֔רֶץ פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכָל־עֵ֣ץ בּ֑וֹ כִּֽי־גָאַ֤ל יְהוָה֙ יַֽעֲקֹ֔ב וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל יִתְפָּאָֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cantad, cielos, porque el SEÑOR lo hizo; gritad, profundidades de la tierra; prorrumpid en alabanzas, oh montes, oh bosque y todos sus árboles; porque el SEÑOR redimió a Jacob, y en Israel se glorificará.

King James Version (KJV)

Sing, O ye heavens; for the LORD hath done {it}: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Hebreo

רָנּ֨וּ שָׁמַ֜יִם כִּֽי־עָשָׂ֣ה יְהוָ֗ה הָרִ֙יעוּ֙ תַּחְתִּיּ֣וֹת אָ֔רֶץ פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכָל־עֵ֣ץ בּ֑וֹ כִּֽי־גָאַ֤ל יְהוָה֙ יַֽעֲקֹ֔ב וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל יִתְפָּאָֽר׃

ranv shamayim kiy-ʿashah yhvah hariyʿv taḥtiyvot ʾareṣ piṣḥv hariym rinah yaʿar vkal-ʿeṣ bvo kiy-gaʾal yhvah yaʿaqob vbyishraʾel yitpaʾar

Leer Isaías 44 en el Lector →
← Isaías 44:22 Isaías 44 Isaías 44:24 →