Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 46:6

הַזָּלִ֤ים זָהָב֙ מִכִּ֔יס וְכֶ֖סֶף בַּקָּנֶ֣ה יִשְׁקֹ֑לוּ יִשְׂכְּר֤וּ צוֹרֵף֙ וְיַעֲשֵׂ֣הוּ אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף־יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sacan el oro de la bolsa, y pesan el dinero en la balanza; alquilan un platero, quien hace de ello un dios; se postran, y también adoran.

King James Version (KJV)

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, {and} hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

Hebreo

הַזָּלִ֤ים זָהָב֙ מִכִּ֔יס וְכֶ֖סֶף בַּקָּנֶ֣ה יִשְׁקֹ֑לוּ יִשְׂכְּר֤וּ צוֹרֵף֙ וְיַעֲשֵׂ֣הוּ אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף־יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃

hazaliym zahab mikiys vkesef baqaneh yishqolv yishkrv ṣvoref vyaʿashehv ʾel yisgdv ʾaf-yishtaḥavv

Leer Isaías 46 en el Lector →
← Isaías 46:5 Isaías 46 Isaías 46:7 →