Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 47:10

וַתִּבְטְחִ֣י בְרָעָתֵ֗ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔נִי חָכְמָתֵ֥ךְ וְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶךְ וַתֹּאמְרִ֣י בְלִבֵּ֔ךְ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֽוֹד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: "Nadie me ve." Tu sabiduría y tu ciencia te engañaron, y dijiste en tu corazón: "Yo, y nadie más."

King James Version (KJV)

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I {am}, and none else beside me. {perverted...: or, caused thee to turn away}

Hebreo

וַתִּבְטְחִ֣י בְרָעָתֵ֗ךְ אָמַרְתְּ֙ אֵ֣ין רֹאָ֔נִי חָכְמָתֵ֥ךְ וְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶךְ וַתֹּאמְרִ֣י בְלִבֵּ֔ךְ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֽוֹד׃

vatibṭḥiy braʿatek ʾamart ʾeyn roʾaniy ḥakmatek vdaʿtek hiyʾ shvobbatek vatoʾmriy blibek ʾaniy vʾapsiy ʿvod

Leer Isaías 47 en el Lector →
← Isaías 47:9 Isaías 47 Isaías 47:11 →