Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 47:11

וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שׁוֹאָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Vendrá, pues, sobre ti mal, cuyo origen no sabrás; caerá sobre ti quebranto que no podrás remediar; y destrucción que no supiste vendrá de repente sobre ti.

King James Version (KJV)

Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, {which} thou shalt not know. {from...: Heb. the morning thereof} {put: Heb. expiate}

Hebreo

וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שׁוֹאָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃

vbaʾ ʿalayik raʿah loʾ tedʿiy shaḥrah vtipol ʿalayik hovah loʾ tvkliy kaprah vtaboʾ ʿalayik pitʾom shvoʾah loʾ tedaʿiy

Leer Isaías 47 en el Lector →
← Isaías 47:10 Isaías 47 Isaías 47:12 →