Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 58:11

וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃
Reina-Valera / Español Moderno

y el SEÑOR te guiará continuamente, y saciará tu alma en la sequía, y fortalecerá tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca fallan.

King James Version (KJV)

And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not. {drought: Heb. droughts} {fail: Heb. lie, or, deceive}

Hebreo

וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃

vnaḥaka yhvah tamiyd vhishbiyʿa bṣaḥṣaḥvot napsheka vʿaṣmoteyka yaḥaliyṣ vhayiyta kgan raveh vkmvoṣaʾ mayim ʾasher loʾ-ykazbv meymayv

Leer Isaías 58 en el Lector →
← Isaías 58:10 Isaías 58 Isaías 58:12 →