Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 58:12

וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y los tuyos edificarán las ruinas antiguas; los cimientos de generaciones pasadas levantarás; y serás llamado Reparador de brechas, Restaurador de calzadas para morar.

King James Version (KJV)

And {they that shall be} of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

Hebreo

וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃

vbanv mimka ḥarbvot ʿvolam mvosdey dvor-vadvor tqvomem vqoraʾ lka goder pereṣ mshobeb ntiybvot lashabet

Leer Isaías 58 en el Lector →
← Isaías 58:11 Isaías 58 Isaías 58:13 →