Sino que vuestras iniquidades han hecho separación entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar su rostro de vosotros para que no oiga.
But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid {his} face from you, that he will not hear. {have hid: or, have made him hide}
כִּ֤י אִם־עֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ הָי֣וּ מַבְדִּלִ֔ים בֵּינֵכֶ֕ם לְבֵ֖ין אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם הִסְתִּ֧ירוּ פָנִ֛ים מִכֶּ֖ם מִשְּׁמֽוֹעַ׃
kiy ʾim-ʿavonoteykem hayv mabdiliym beynekem lbeyn ʾeloheykem vḥaṭoʾvteykem histiyrv paniym mikem mishmvoʿa
