Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 61:8

כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Porque yo, el SEÑOR, amo el derecho; aborrezco el robo con iniquidad. Les daré en verdad su galardón, y haré con ellos pacto eterno.

King James Version (KJV)

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Hebreo

כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעוֹלָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עוֹלָ֖ם אֶכְר֥וֹת לָהֶֽם׃

kiy ʾaniy yhvah ʾoheb mishpaṭ shoneʾ gazel bʿvolah vnatatiy pʿulatam beʾemet vbriyt ʿvolam ʾekrvot lahem

Leer Isaías 61 en el Lector →
← Isaías 61:7 Isaías 61 Isaías 61:9 →