Porque tú eres nuestro Padre, aunque Abraham no nos conoce, e Israel no nos reconoce. Tú, oh SEÑOR, eres nuestro Padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.
Doubtless thou {art} our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O LORD, {art} our father, our redeemer; thy name {is} from everlasting. {our redeemer...: or, our redeemer from everlasting is thy name}
כִּֽי־אַתָּ֣ה אָבִ֔ינוּ כִּ֤י אַבְרָהָם֙ לֹ֣א יְדָעָ֔נוּ וְיִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יַכִּירָ֑נוּ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אָבִ֔ינוּ גֹּאֲלֵ֥נוּ מֵֽעוֹלָ֖ם שְׁמֶֽךָ׃
kiy-ʾatah ʾabiynv kiy ʾabraham loʾ ydaʿanv vyishraʾel loʾ yakiyranv ʾatah yhvah ʾabiynv goʾalenv meʿvolam shmeka
