Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 66:4

גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

también yo escogeré sus vejaciones, y traeré sobre ellos lo que temían; porque llamé y nadie respondió; hablé y no escucharon; sino que hicieron lo malo ante mis ojos, y escogieron lo que yo no quería.»

King James Version (KJV)

I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose {that} in which I delighted not. {delusions: or, devices}

Hebreo

גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃

gam-ʾaniy ʾebḥar btaʿaluleyhem vmgvrotam ʾabiyʾ lahem yaʿan qaraʾtiy vʾeyn ʿvoneh dibartiy vloʾ shameʿv vayaʿasv haraʿ bʿeynay vbaʾasher loʾ-ḥapaṣtiy baḥarv

Leer Isaías 66 en el Lector →
← Isaías 66:3 Isaías 66 Isaías 66:5 →